ECHO‎ > ‎

Ursula, Schrebengarten



Ich bin auf dem Balkon.

Ich sehe einen Baum.

Ich wohne hier seit 3 Jahren.

Der Baum ist schon länger dort.

Der Baum ist auf einer Baumscheibe gepflanzt worden.

Auf der Baumscheibe war viel Abfall.

Ich habe den Abfall weg geräumt.

Ich fragte mich : kann das mein kleiner runder Garten werden ?


Ich habe keinen Garten.

Früher hatte ich mehrere Gärten.

In allen Gärten gab es Scherben.

Es sind Scherben aus Keramik, aus Ton und Glas.


Die Scherben habe ich früher gesammelt.

Die Scherben sind aus verschiedenen Ländern und Inseln.

Scherben sind Abfall.

Scherben sind Zerbrochenes aus dem Leben.


Scherben gefallen mir gut.

Scherben am Weg, Scherben im Wald.

Scherben am Strand, versteckte Scherben.

Scherbengarten.


Vor 2 Jahren habe ich den Stamm des Baumes mit Bändern geschmückt.

In meiner Heimatstadt in Köln werden die Bäume nicht geschmückt.

Die Bänder sind glitzernd und bunt

und sagen : hier bin ich zu Hause !


Meine gläserne Brücke zu dem Baum sind die Bänder.

Die Blätter sind ein bewegtes lebendiges Dach.

Der Stamm ist die Kompassnadel in dem runden Garten.

Alles bewegt sich um den Stamm.


Ursula, Schrebengarten

La cage bleue

Auteur :
"Maître Pofrima"

1300 mm x 960 mm
3 septembre 1997
 
Technique de dessin
au stylo à bille sur tissu




J'étais affecté comme enseignant de français à l'école Waldorf de Schwäbisch Hall en Allemagne. Et, j'habitais en face de l'école. En allant à l'école, le premier jour, j'ai vu dans un tout petit rond point un arbre avec des bandelettes. Je me suis dis étonné et fasciné: "Qu'est-ce cela pourrait bien être?" Chaque jour que je passais devant l'arbre, ma fascination augmentait. Je sentais beaucoup d'énergie autour de cet arbre. Je me suis dit: "A qui appartient ce petit jardin tout rond?". Alors que je passais, un autre jour, je vis une femme mure s'activer autour. Elle s'appelle Ursula. Ah, c'est l'arbre de Ursula! C'est aussi mon arbre, car je l'ai gravé dans mon cœur. C'est aussi votre arbre, car il est toujours là pour vous.

Pofrima Selo